Tra il 1977 e 78, Radio Hanna oltre alla normale programmazione ha effettuato diverse registrazioni di eventi più impegnativi, come la ripresa sonora di questa commedia “6 per 6 er mistero der cavolo” di Checco Durante, uno dei maggiori interpreti del teatro romanesco del secolo scorso. Checco Durante non è in questa commedia perché deceduto non molto tempo prima, gli interpreti principali sono la moglie Anita, la figlia Luciana e il genero Enzo Liberti. Una nota curiosa è che per effettuare queste registrazioni, venivano smontati i registratori dalla sala regia della radio, non essendo l’emittente in possesso di mezzi mobili per le riprese esterne. La parte fonica (microfoni, cuffie, nastri, etc) era tutta arrangiata, ma i risultati, come potrete sentire, non sono affatto male. Un’operazione, questa delle registrazioni e messa in onda di opere teatrali, che connotava uno sforzo notevole per una piccola emittente locale, e che metteva anche in evidenza la volontà di travalicare il limite della mera messa in onda di dischi, ma di tentare di fare cultura, magari imitando quello che la RAI faceva da anni, ma era comunque un tentativo dignitoso e lodevole. Broadcastitalia ripropone oggi questa registrazione con diversi motivi d’orgoglio, restituire la possibilità d’ascolto di una commedia praticamente introvabile, testimoniare questo grande lavoro fatto da ragazzi senza “arte né parte”, far rivivere le voci di persone ormai scomparse (come Anita Durante) che seppur con il teatro romanesco, ha travalicato i confini della città ed è diventata durante la sua carriera, patrimonio della cultura e del teatro italiano Buon ascolto.
|